|
|
|
|
|
|
December 07
Quase
"Ainda pior que a convicção do não e a incerteza do talvez é a desilusão de um quase.É o quase que me incomoda, que me entristece, que me mata trazendo tudo que poderia ter sido e não foi.Quem quase ganhou ainda joga, quem quase passou ainda estuda, quem quase morreu está vivo, quem quase amou não amou. Basta pensar nas oportunidades que escaparam pelos dedos, nas chances que se perdem por medo, nas idéias que nunca sairão do papel por essa maldita mania de viver no outono. Pergunto-me, às vezes, o que nos leva a escolher uma vida morna; ou melhor não me pergunto, contesto. Pros erros há perdão; pros fracassos, chance; pros amores impossíveis, tempo. De nada adianta cercar um coração vazio ou economizar alma. Um romance cujo fim é instantâneo ou indolor não é romance. Não deixe que a saudade sufoque, que a rotina acomode, que o medo impeça de tentar. Desconfie do destino e acredite em você. Gaste mais horas realizando que sonhando..." December 02
(High Hopes - Pink Floyd)
Grandes esperanças
Além do horizonte do lugar em que vivemos quando criança
Em um mundo de imãs e milagres
Nossos pensamentos emanavam constantes e sem fronteiras
O soar do sino da divisão começou
Ao longo da grande estrada e descendo a caminho das causas
Eles ainda se encontram com a corte
Havia um bando de maltrapilhos que seguiam nossos passos
Correndo antes que o tempo levasse nossos sonhos embora
Deixando uma miríade de pequenas criaturas tentando nos amarrar
Ao chão
Para uma vida consumida pela degeneração lenta
A grama era mais verde
As luzes eram mais brilhantes
Com amigo por perto
As noites maravilhosas
Olhando além das pontes em brasa resplandecendo atrás de nós
Para ver por um relance o quão verde era o outro lado
Passos tomados adiante mas sonânbulos voltamos
Dragados pela força de uma maré interior
Em alta altitude com bandeira desfraldada
Alcançamos as alturas inebriantes daquele mundo de sonhos
Enclausurado para sempre por desejo e ambição
Existe uma fome não satisfeita
Nossos olhos desgastados ainda fitam o horizonte
Apesar de passarmos tantas vezes por essa estrada
A grama era mais verde
As luzes eram mais brilhantes
O gosto era mais doce
As noites eram maravilhosas
Com amigos por perto
A brilhante bruma da manhã
A água correndo
O rio sem fim
Para todo sempre.
My Immortal (tradução)
Evanescence
Composição: Ben Moody / Amy Lee
Meu imortal
Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que você vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixa em paz
Pre refrão
Essas feridas parecem não querer cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplesmente muito mais do que o tempo não pode apagar
Refrão
Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus
medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim
Você costumava me cativar
Pela sua luz ressonante
Agora eu estou limitada pela vida que você deixou para trás
Seu rosto assombra
Todos os meus sonhos, que já foram agradáveis
Sua voz expulsou
Toda a sanidade em mim
Pre refrão
Refrão
Eu tentei com todas as forças dizer a mim mesma que você se foi
Mas embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha todo esse tempo.
Call Me When You're Sober (tradução)
Evanescence
Composição: Amy Lee
Me ligue quando estiver sóbrio
Não chore por mim
Se você me amava
Você estaria aqui comigo
Me deseja
Venha me encontrar
Decida-se de uma vez
Deveria ter deixado você fracassar
Perder tudo
Então, talvez, você poderia se lembrar de si mesmo
Não posso continuar acreditando
Estamos apenas enganando a nós mesmos
E eu estou cansada das mentiras
E você chegou tarde demais
Não chore por mim
Se você me amava
Você estaria aqui comigo
Me deseja
Venha me encontrar
Decida-se de uma vez
Não poderia assumir a culpa
Enjoada dessa vergonha
Deve ser cansativo perder o próprio jogo
Odiado por si mesmo
Sem perguntas, você está exausto
Você não pode bancar a vítima desta vez
E você chegou tarde demais
Então, Não chore por mim
Se você me amava
Você estaria aqui comigo
Me deseja
Venha me encontrar
Decida-se de uma vez
Você nunca me ligara quando está sóbrio
Você só quer isso porque acabou... Acabou
Como é que eu pude queimar o paraíso?
Como é que eu pude?
Você nunca foi meu
Não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Não ria de mim
Eu guardei as suas coisas
Eu já me decidi por você
Se Quiser
Tânia Mara
Composição: Cláudio Rabello
Se quiser fugir
Pra qualquer lugar que for
Nem precisa me chamar
Tão perto que eu estou
Mas seu medo de perder
Não te deixa me olhar
Esqueça o que passou
Que tudo vai mudar
Agora eu posso ser seu anjo
Seus desejos sei de cor
Pro bem e pro mal você me tem
Não vai se sentir só, meu amor
REFRÃO:
Sempre que quiser um beijo
Eu vou te dar
Sua boca vai ter tanta sede de me tomar
Se quiser
Sempre que quiser ir as estrelas
Me dê a mão, deixa eu te levar
Eu penso te tocar
Te falar coisas comuns
E poder te amar, o amor mais incomum
Não deixa o medo te impedir
De chegar perto de mim
O que aconteceu, ontem
Não vai mais repetir
E desde então estar contigo
Seus desejos sei de cor
Pro bem e pro mal você me tem
Não vai se sentir só, meu amor
Se quiser
REFRÃO:
Se quiser
Sempre que quiser um beijo
Eu vou te dar
Sua boca vai ter tanta sede de me tomar
Se quiser June 14
November Rain (tradução)
Guns N' Roses
Composição: Axl Rose e Slash
November Rain (Chuva De Novembro)
Quando olho dentro dos seus olhos
Eu posso perceber um amor reprimido.
Mas, querida, quando te abraço
Você não entende que eu sinto o mesmo?
Porque nada dura para sempre,
E nós dois sabemos que os sentimentos podem mudar.
E é difícil segurar uma vela
Na chuva fria de novembro.
Nós estamos nessa há tanto, tanto tempo
Simplesmente tentando aplacar com a dor.
Mas amores sempre vêm e amores sempre vão,
Ninguém realmente tem certeza quem está desistindo, hoje.
Indo embora.
Se nós pudessemos usar o tempo para falar francamente,
Eu poderia descansar minha cabeça.
Simplesmente por saber que você era minha,
Toda minha.
Assim se você quiser me amar
Então, querida, não se contenha.
Ou eu simplesmente terminarei andando
Na chuva fria de novembro.
Você precisa de um tempo... por conta própria?
Você precisa de um tempo... totalmente sozinha?
Todos precisam de um tempo... por conta própria.
Você não entende que precisa de um tempo... totalmente sozinha?
Eu sei que é difícil manter um coração aberto
Quando mesmo os amigos parecem dispostos a te prejudicar.
Mas se você pudesse curar um coração partido,
O tempo não pararia para te encantar?
Às vezes eu preciso de um tempo... por conta própria.
Às vezes eu preciso de um tempo... totalmente sozinho.
Todos precisam de um tempo... por conta própria.
Você não entende que precisa de um tempo... totalmente sozinha?
E quando seus temores se acalmarem
E as sombras ainda permanecerem,
Eu sei que você poderá me amar
Quando não sobrar ninguém para culpar.
Então não se preocupe com a escuridão,
Nós ainda podemos encontrar um caminho.
Porque nada dura para sempre,
Nem mesmo a chuva fria de novembro.
Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém.
Você não é o única.
Você não é o única. June 13
Save Me (tradução) - Smallville
Remy Zero
Composição: Remy Zero
Eu sinto que minhas asas quebraram em suas mãos
Sinto as palavras não ditas dentro de você
E elas te puxam para baixo
E eu lhe darei qualquer coisa que você quiser, oh
Você é tudo o que eu quis
Todos os meus sonhos estão caindo
Rastejando ao redor...
Alguém, salve me
Deixe sua mão sob minha fratura
Alguém, salve me
Eu não ligo como você faz isto
Apenas fique (fique comigo)
Fique
Vamos, eu tenho esperado por você
Eu vejo o mundo tão envolvido em seu coração
Sinto as ondas ruírem dentro
E elas me puxam para baixo
Eu lhe darei qualquer coisa que você quiser, oh
Você é tudo que eu quis
Todos os meus sonhos caíram
Rastejando ao redor...
Alguém, salve me
Deixe sua mão sob minha fratura
Alguém, salve me
Eu não ligo como você faz isto
Apenas fique (fique comigo)
Fique
Vamos, eu tenho esperado por você
Todos os meus sonhos estão no chão
Rastejando ao redor
Alguém, salve me
Deixe sua mão sob minha fratura
Alguém, salve me
Eu não ligo como você faz isto
Apenas fique comigo (fique comigo)
Eu fiz esse mundo inteiro brilhar por você
Apenas fique
Fique
Vamos, eu ainda estou esperando por você Papercut (tradução)
Linkin Park
Porque hoje parece noite?
Alguma coisa aqui não está certa hoje
Porque estou tão fechado hoje?
Paranóia é tudo o que me resta
Eu não sei o que me estressou primeiro
Ou como pressão foi sustentada
Mas eu sei como é sentir
Uma voz na sua cabeça
É como uma rosto que guardo no interior
Um rosto que me acorda quando fecho os olhos
Um rosto que me observa toda vez que minto
Um rosto que ri cada vez que eu caio
(E assiste tudo)
Então eu sei quando é a hora de afundar ou estar bem
Esse rosto interior está me escutando
Bem, por baixo da minha pele
É como se eu estivesse paranóico olhando para trás
É como um furacão dentro da minha cabeça
É como se eu não pudesse parar o que eu escuto por Dentro
É como um rosto estivesse bem por baixo da minha pele
Eu sei, eu tenho um rosto em mim
Ele mostra todos os meu erros
Você tem um rosto por dentro também e
Sua paranóia provavelmente é pior
Eu não sei o que me atormentou primeiro mas sei que não posso agüentar
Todos agem como se o fato do acontecimento é que
Eu não posso acrescentar o que você pode
Todos tem uma face que guardam no interior
Um rosto que me acorda quando fecho os olhos
Um rosto que observa toda vez que eles mentem
Um rosto que ri cada vez que eles caem
(E assiste tudo)
Então você sabe quando é a hora de afundar ou estar bem
Esse rosto está te escutando
Bem por dentro da sua pele
É como se eu estivesse paranóico olhando para trás
É como um furacão dentro da minha cabeça
É como se eu não pudesse parar o que eu escuto por Dentro
É como um rosto estivesse bem por da minha pele
paranóico olhando para trás
É como um furacão dentro da minha cabeça
É como se eu não pudesse parar o que eu escuto por Dentro
É como tivesse um rosto bem por baixo da minha pele
O rosto interior está bem debaixo da sua pele
O rosto interior está bem debaixo da sua pele
O rosto interior está bem debaixo da sua pele
O sol se põe
Eu sinto a luz me trair
O sol se põe
Eu sinto a luz me trair
É como se eu estivesse paranóico olhando para trás
É como um furacão dentro da minha cabeça
É como se eu não pudesse parar o que eu escuto por Dentro
É como um rosto estivesse bem por da minha pele
paranóico olhando para trás
É como um furacão dentro da minha cabeça
É como se eu não pudesse parar o que eu escuto por Dentro
É como se eu não pudesse parar o que eu escuto por Dentro
É como se eu não pudesse parar o que eu escuto por Dentro
É como um rosto estivesse bem por baixo da minha pele.
Crawling (tradução)
Linkin Park
Crawling (Rastejando)
Rastejando na minha pele
Consumindo tudo que eu sinto
Eu caio com medo
Confundindo o que é real
Tem alguma coisa dentro de mim que me puxa pra baixo da superfície
Consumindo/confundindo
Essa falta de auto controle eu temo que nunca acabe
Controlando/eu não posso demonstrar
Me encontrar de novo
Minhas paredes estão se fechando
sem o senso de confiança e eu estou convencido
de que é muita pressão pra agüentar
Eu já me senti assim antes
Tão inseguro
Rastejando na minha pele
Consumindo tudo que eu sinto
Eu caio com medo
Confundindo o que é real
Desconforto infinitamente se depostou em mim
Distraindo/reagindo
Contra minha vontade eu fico em pé ao lado do meu reflexo
É assustador, como eu não pareço conseguir Sorry (tradução)
Madonna
Me desculpe
Eu já ouvi tudo isso antes
Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Por favor não diga que você está arrependido
Eu já ouvi tudo isso antes
E eu posso tomar conta de mim mesma
Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Por favor não diga “me perdoe”
Eu já vi isso tudo antes
E não posso mais agüentar
Você não é nem metade do homem que você acreditar ser
Fique com as suas palavras por que você foi longe demais
Eu ouvi a todas suas mentiras e suas histórias
Você não é nem metade do homem que você quer ser
Não se explique por que isso é tão baixo
Há coisas mais importantes do que ouvir você falar
Eu errei em deixar tudo tão fácil pra você
Não se explique, você nunca verá
Me desculpe
Eu já ouvi tudo isso antes
E não posso mais agüentar
Sorry (tradução)
Madonna
Composição: Madonna/Stuart Price
Me desculpe
Me desculpe
Me desculpe
Me desculpe
Me desculpe
Eu já ouvi tudo isso antes
Eu já ouvi tudo isso antes
Eu já ouvi tudo isso antes
Eu já ouvi tudo isso antes
Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Por favor não diga que você está arrependido
Eu já ouvi tudo isso antes
E eu posso tomar conta de mim mesma
Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Por favor não diga “me perdoe”
Eu já vi isso tudo antes
E não posso mais agüentar
Você não é nem metade do homem que você acreditar ser
Fique com as suas palavras por que você foi longe demais
Eu ouvi a todas suas mentiras e suas histórias
Você não é nem metade do homem que você quer ser
Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Por favor não diga que você está arrependido
Eu já ouvi tudo isso antes
E eu posso tomar conta de mim mesma
Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Por favor não diga “me perdoe”
Eu já vi isso tudo antes
E não posso mais agüentar
Não se explique por que isso é tão baixo
Há coisas mais importantes do que ouvir você falar
Eu errei em deixar tudo tão fácil pra você
Não se explique, você nunca verá
Me desculpe
Me desculpe
Me desculpe
Me desculpe
Me desculpe
(Desculpe, desculpe, desculpe)
Eu já ouvi tudo isso antes
Eu já ouvi tudo isso antes
Eu já ouvi tudo isso antes
Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Por favor não diga que você está arrependido
Eu já ouvi tudo isso antes
E eu posso tomar conta de mim mesma
Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Por favor não diga “me perdoe”
Eu já vi isso tudo antes
E não posso mais agüentar
Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Por favor não diga que está arrependido
(Não se explique por que isso é tão baixo)
Eu já ouvi tudo isso antes
E eu posso tomar conta de mim mesma
(Há coisas mais importantes do que ouvir você falar)
Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Por favor não diga “me perdoe”Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Por favor não diga que está arrependido
(Não se explique por que isso é tão baixo)
Eu já ouvi tudo isso antes
E eu posso tomar conta de mim mesma
(Há coisas mais importantes do que ouvir você falar)
Eu não quero ouvir, eu não quero saber
Por favor não diga “me perdoe”
One - U2 (tradução)
Está melhorando
Ou você se sente a mesma?
Bem, as coisas vão ficar mais fáceis para você
agora que você tem alguém para culpar?
Você diz
Um amor
Uma vida
Quando é uma necessidade na noite
Um amor
Temos que compartilhá-lo
Ele te abandona, baby
Se você não cuida dele
Eu te desapontei?
Ou deixei um gosto ruim em sua boca?
Você age como se nunca tivesse tido amor
E quer que eu continue sem nenhum
Bem, é muito tarde
Esta noite
Para trazer o passado à tona
Somos um
Mas não somos os mesmos
Temos que carregar um ao outro
Carregar um ao outro
Um...
Você veio aqui pelo perdão?
Você veio levantar os mortos?
Você veio aqui bancar o Jesus
para os leprosos que você inventa?
Eu te pedi muito?
Mais do que devia?
Você não me deu nada
Agora é tudo que eu tenho
Somos um
Mas não somos os mesmos
Ferimos um ao outro
E estamos fazendo de novo
Você diz
O amor é um templo
O amor é a lei suprema
O amor é um templo
Amor a lei suprema
Você me pede para entrar
E então você me faz rastejar
E eu não posso continuar me agarrando ao que você tem
Quando tudo que você tem é dor
Um amor
Um sangue
Uma vida
Você tem que fazer o que deve
Uma vida
Um com o outro
Irmãs
Irmãos
Uma vida
Mas não somos os mesmos
Temos que carregar um ao outro
Carregar um ao outro
Refrão de Bolero
Engenheiros do Hawaii
Composição: Humberto Gessinger
Eu que falei: "nem pensar..."
Agora me arrependo, roendo as unhas
Frágeis testemunhas
De um crime sem perdão
Mas eu que falei sem pensar
Coração na mão, como refrão de bolero
Eu fui sincero
Como não se pode ser
Um erro assim tão vulgar
Nos persegue a noite inteira
E, quando acaba a bebedeira,
Ele consegue nos achar
Num bar
Com um vinho barato
Um cigarro no cinzeiro,
E uma cara embriagada no espelho do banheiro
Ana
Teus lábios são labirintos, Ana
Que atraem os meus instintos mais sacanas
Teu olhar sempre distante sempre me engana
Eu que falei: "nem pensar..."
Agora me arrependo, roendo as unhas
Frágeis testemunhas
De um crime sem perdão
Mas eu falei sem pensar
Coração na mão, como refrão de bolero
Eu fui sincero, como não se pode ser
Coração na mão como um ferão de bolero
eu fui sincero como não se pode ser
Um erro assim tão vulgar
Nos persegue a noite inteira
E, quando acaba a bebedeira,
Ele consegue nos achar
Num bar
Ana
Teus lábios são labirintos, Ana
Eu sigo tua pista todo dia da semana
Eu entro sempre na tua dança de cigana
Ana
Teus lábios são labirintos, Ana
Que atraem os meus instintos mais sacanas
E teu olhar sempre distante sempre me engana
E eu sigo sua pista todo dia da semana
June 02
Então
você acha que sabe a diferença?
Entre o céu e o inferno
Um céu azul e a dor?V
Você sabe a diferença
Entre um campo verde
e uma grade de aço?
Entre um sorriso e um véu?
você acha que sabe?
Eles fizeram com que você trocasse
seus hérois por fantasmas?
ávores por brasas quentes?
uma brisa fresca pelo ar quente?
mudanças por um conforto frio?
E você trocou um papel de figurante na guerra
por um papel principal numa gaiola?
Como eu queria
Como eu queria que você estivesse aqui
somos apenas duas almas perdidas nadando num aquário
Ano após ano
correndo sobre o mesmo chão de sempre
e o que encontramos?
os mesmos medos de sempre
queria que você estivesse aqui.
(Wish you were here - Pink Floyd) April 30
Eu procuro um amor 
que ainda não encontrei
diferente de todos que amei
Nos seus olhos quero descobrir
uma razão para viver
e as feridas dessa vida
eu quero esquecer
Pode ser que eu a encontre numa fila de cinema
numa esquina ou numa mesa de bar
Procuro um amor que seja bom pra mim
vou procurar, eu vou até o fim
E eu vou tratá-la bem
pra que ele não tenha medo
quando começar a conhecer os meus segredos
Eu procuro um amor uma razão para viver
e as feridas dessa vida eu quero esquecer
Pode ser que eu gagueje sem saber o que falar
mas eu disfarço e não saio sem ele de lá
Procuro um amor que seja bom pra mim
vou procurar, eu vou até o fim
|
Tools 
Send a private message
Subscribe to RSS feed
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts
